Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Todas as traduções

Busca
Traduções solicitadas - mrunreal

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 1 - 8 de 8
1
187
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Nakiye sorunu hk.
Gonderdiğiniz paketin nakliye belgesi elinizde yok anlaşılan.Bu paketin bana ait olduğunu nasıl bilebilirim.21.02.2014 tarihinden itibaren kargo singapur da görünüyor.Size iadesi için neden kargo şirketiyle görüşmüyorsunuz?

Traduções completas
Inglês Transportation problem
192
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Satıcı ile anlaşmazlık
Uzun zaman oldu.Ürün size ulaşmadıysa bir problem var demektir.Nakliye belgesi sadece sizde var. Kargo şirketi ile kontak kurup, ürünün size ait olduğunu belgeleyin lütfen.Bu şekilde paketin size geri iadesini hızlandırabilirsiniz.

Traduções completas
Inglês It has been a long time...
157
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Merhaba,sizene zaman para iadesi yapacağınızı...
Size ne zaman para iadesi alabileceÄŸimi sorsam,
biraz daha bekleyelim cevabını alıyorum.İki üc aydır bekliyorum ürününüzü kargo şirketinden alıp banada para iadesi icin onay verin lütfen.

Traduções completas
Inglês Hello, every time I ask when...
170
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Kargo para iadesi
Merhaba,ürün uzun süredir sizin ülkeniz de olmasına rağmen hala transit durumunda gözüküyor.Parcel size ulaştı mı?Singapur post'a sordunuz mu ürününün durumunu?Daha ne kadar beklemeliyim para iadesi için?

Traduções completas
Inglês Hello, although the product...
1